岸 (àn) — orilla, costa, ribera (de un río, mar o lago)
Definición
岸 es la 'orilla' o 'ribera' sobre la que te paras — un término geográfico. A diferencia de 银行 ('banco' la institución), 岸 siempre es tierra junto al agua. Aparece a menudo en compuestos como 海岸 y 海滨.
sustantivo
orillacostaribera (de un río, mar o lago)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 。Zhè tiáo hé de àn biān zhǒng le hěn duō shù.La ribera de este río tiene muchos árboles plantados a lo largo.
- 。Xià tiān rén men xǐ huan qù hǎi àn yóu yǒng.En verano, a la gente le gusta ir a la costa a nadar.
- 。Duì àn de cūn zhuāng kàn qǐ lái hěn jìn.El pueblo en la orilla opuesta parece muy cerca.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
屵屵ànacantilado
Parte de sonido声符shēngfú
干
干gān岸àn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
岸 muestra 屵, un acantilado, junto a 干, que da una pista sobre el sonido; juntos indican el borde de la tierra.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.