烘制 (hōng zhì) — hornear (como proceso de fabricación, p. ej., en producción de alimentos o procesamiento de té)
Definición
Cocción con calor seco a escala industrial — horneado como paso de producción (alimentos, té, cerámica), no cocina casera casual. Enfatiza el proceso de fabricación más que el horneado cotidiano.
verbo
hornear (como proceso de fabricación, p. ej., en producción de alimentos o procesamiento de té)
Ejemplos
- 烘制。Zhè jiā gōng chǎng zhuān mén hōng zhì bǐng gān.Esta fábrica se especializa en hornear galletas.
- 烘制，。Chá yè jīng guò hōng zhì hòu, xiāng wèi gèng nóng.Después de hornear las hojas de té, el aroma es más fuerte.
- 烘制。Tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ hōng zhì miàn bāo.Hornean pan usando métodos tradicionales.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
烘 significa hornear o secar, y 制 significa fabricar; juntos describen el proceso de hacer algo horneándolo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.