烟鬼 (yān guǐ) — fumador empedernido; adicto al opio
Definition
烟鬼 literalmente significa 'fantasma del humo' — una etiqueta coloquial, a menudo humorística, para alguien que fuma mucho. El sufijo 鬼 aquí significa 'adicto' (como 酒鬼 'borracho'), y el término es coloquial, no formal.
noun
fumador empedernidoadicto al opio
Measure word · 个
Examples
- ，烟鬼。Tā měi tiān chōu liǎng bāo yān, shì gè lǎo yān guǐ.Fuma dos paquetes al día; es un fumador empedernido.
- 烟鬼，。Wǒ yé ye yǐ qián shì gè yān guǐ, hòu lái jiè le yān.Mi abuelo solía ser un fumador empedernido, pero después dejó de fumar.
- 烟鬼。Zhè ge yān guǐ bǎ jiā lǐ lòng dé quán shì yān wèi.Este fumador empedernido llenó toda la casa de humo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.