烫 (tàng) — (adjetivo) hirviendo, que quema al tacto; (verbo) escaldar, quemar (con líquido/objeto caliente); (verbo) hacer permanente (el cabello); también planchar (ropa)
Definición
烫 (tàng) es algo que quema al tacto o escaldar con líquido caliente — se trata de quemadura física, no de sabor. A diferencia de 辣 (picante en la comida) o 烧 (cocinar/quemar con fuego), 烫 se refiere específicamente al calor de contacto peligroso.
(adjetivo) hirviendoque quema al tacto(verbo) escaldarquemar (con líquido/objeto caliente)(verbo) hacer permanente (el cabello)también planchar (ropa)
Ejemplos
- 烫，。Zhè bēi shuǐ tài tàng le, děng yí huì r zài hē.Este vaso de agua está demasiado caliente; espera un poco antes de beber.
- ，烫。Nǐ xiǎo xīn diǎn, bié ràng yóu tàng dào gē bo.Ten cuidado, no dejes que el aceite te queme el brazo.
- 烫。Tā xiǎng míng tiān qù lǐ fà diàn tàng yí xià tóu fa.Ella quiere ir mañana al salón a hacerse un permanente en el cabello.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.