热浪 (rè làng) — ola de calor (período de clima excesivamente ca…

Definición

sustantivo

ola de calor (período de clima excesivamente caluroso)

Clasificador · 阵

，热浪。
Jīn nián xià tiān, rè làng xí juǎn le zhěng gè chéng shì.
Este verano, una ola de calor azotó toda la ciudad.
热浪。
Qì xiàng jú tí xǐng dà jiā zhù yì rè làng lái xí.
La oficina meteorológica recuerda a todos que tengan cuidado con la ola de calor que se acerca.
热浪。
rè làng Dǎo zhì yòng diàn liàng jí jù shàng shēng.
La ola de calor provocó un aumento brusco en el uso de electricidad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

El 热 ‘calor’ y 浪 ‘ola’ forman una ola literal de calor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.

埶灬熱

Parte de significado形符xíngfú

灬Escrito completo como火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

良

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

浪 empareja 水 (agua) con 良, que aporta el sonido. La parte de agua indica que se refiere a las olas.

Aparece en