热 (rè) — caliente (del clima, comida u objetos)
Definición
热 cubre 'caliente' ampliamente — clima, objetos, comida, incluso el cuerpo de las personas o un baño. 辣 es solo para el sabor picante; 暖和 es el 'cálido' más suave, usado para clima agradable o ropa.
adjetivo
caliente (del clima, comida u objetos)
Ejemplos
- 热。Jīn tiān hěn rè.Hoy hace calor.
- 热，。Shuǐ tài rè le, yí huì r zài hē.El agua está demasiado caliente; bébela después.
- 热。Fàn shì rè de.El arroz está caliente.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 熱; 热 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 熱 combina 埶 con 火 (escrito como 灬) para indicar calor, mientras que 埶 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.