烹制 (pēng zhì) — cocinar, preparar (comida, en un contexto formal o culinario)

Definición

Un verbo formal en contexto culinario que significa 'cocinar / preparar' alimentos — más elevado y escrito que el cotidiano 做饭 o 炒, usado para chefs, técnicas o platos.

verbo
cocinarpreparar (comida, en un contexto formal o culinario)

Ejemplos

  • 烹制。
    Mā ma zhèng zài chú fáng lǐ pēng zhì wǎn cān.
    Mamá está cocinando la cena en la cocina.
  • 烹制。
    Zhè dào cài xū yào pēng zhì liǎng gè xiǎo shí.
    Este plato necesita cocinarse durante dos horas.
  • 烹制。
    Chú shī yòng chuán tǒng fāng fǎ pēng zhì niú ròu.
    El chef cocina la carne de res usando métodos tradicionales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

烹pēngcocinar
制zhìpreparar

烹制 combina 烹 'cocinar' y 制 'preparar' para referirse a preparar comida mediante cocción.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
亨
亨hēng烹pēng
Mismo sonido hoy

烹 usa 亨 para aportar el sonido y 灬, una forma de 火, para indicar que se usa fuego en la cocción.

Abrir 烹 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Abrir 制 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.