照亮 (zhào liàng) — iluminar, alumbrar

Definición

Literalmente 'brillar + hacer brillar' — iluminar un espacio físico, o figuradamente alegrar el ánimo o el corazón de alguien. Más fuerte y visual que 照 ('brillar sobre') solo, que nombra la luz sin enfatizar el efecto de iluminación.

verbo
iluminaralumbrar

Ejemplos

  • 照亮。
    Yáng guāng zhào liàng le fáng jiān.
    La luz del sol iluminó la habitación.
  • 照亮。
    Zhè zhǎn dēng néng zhào liàng zhěng gè yuàn zi.
    Esta lámpara puede iluminar todo el patio.
  • 照亮。
    Tā de xiào róng zhào liàng le wǒ de xīn.
    Su sonrisa iluminó mi corazón.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

照zhàobrillar
亮liàngluminoso

照 significa brillar y 亮 quiere decir luminoso; juntos significan brillar hasta que algo se vuelva luminoso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
Mismo sonido hoy

照 utiliza 灬, una forma inferior de 火 (fuego), más 昭 para el sonido.

Abrir 照 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Abrir 亮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.