熙攘 (xī rǎng) — bullicioso de gente, concurrido y animado (literario)

Definición

Adjetivo literario para un lugar lleno de gente y bullicio. Casi siempre aparece en frases hechas como 熙熙攘攘.

adjetivo
bullicioso de genteconcurrido y animado (literario)

Ejemplos

  • ,熙攘。
    Dà jiē shàng rén lái rén wǎng, yí piàn xī rǎng jǐng xiàng.
    La calle estaba llena de gente yendo y viniendo — una escena de actividad bulliciosa.
  • 熙攘,。
    Jié rì de guǎng chǎng xī rǎng fēi fán, rè nao jí le.
    Durante las vacaciones, la plaza estaba extraordinariamente bulliciosa y animada.
  • ,熙攘。
    Tā xǐ huan ān jìng, shòu bù liǎo chéng shì de xī rǎng.
    Le gusta la paz y la tranquilidad y no soporta el ajetreo y el bullicio de la ciudad.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
灬Escrito completo como火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
巸
巸yí熙xī
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

熙 combina 巸, que aporta el sonido, con 灬, la forma inferior de 火 (fuego).

Abrir 熙 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 攘 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.