TongTong通通
Sign in

燃起 (rán qǐ) — encender, prender fuego; avivar, despertar (emociones, interés, conflicto)

Definition

Un compuesto verbo-dirección: 燃 ('quemar') + 起 (resultativo 'arriba/fuera'). Marca el encendido de un fuego o llama, y figurativamente una emoción o conflicto que estalla — más cercano en registro al escrito 引发 que al casual 点燃.

verb
encenderprender fuegoavivardespertar (emociones, interés, conflicto)

Examples

  • 燃起。
    Tā yòng dǎ huǒ jī rán qǐ le gōu huǒ.
    Encendió la fogata con un encendedor.
  • 燃起。
    Zhè bù diàn yǐng rán qǐ le wǒ duì lì shǐ de xìng qù.
    Esta película avivó mi interés por la historia.
  • 燃起。
    Shuāng fāng de máo dùn hěn kuài rán qǐ le yì chǎng zhēng chǎo.
    El conflicto entre las dos partes rápidamente provocó una discusión.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.