燥 (zào) — seco e incómodo (del clima, aire o piel)

Definición

燥 (zào) significa 'seco e incómodo' — se usa principalmente para el clima, el aire o la piel. Nota que 干 (gān) es el 'seco' simple; 燥 añade específicamente el sentido de molestia/irritación.

adjetivo
seco e incómodo (del clima, aire o piel)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 燥，。
    Zhè ge chéng shì dōng tiān hěn zào, wǒ de pí fū zǒng shì yǎng.
    Esta ciudad es muy seca en invierno, y mi piel siempre pica.
  • 燥，。
    Kōng qì tài zào le, jì de duō hē shuǐ.
    El aire está demasiado seco — recuerda beber mucha agua.
  • 燥，。
    Zuì jìn tiān qì zào, chī diǎn lí kě yǐ rùn fèi.
    El clima ha estado seco últimamente; comer algunas peras puede humedecer los pulmones.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
喿
喿zào燥zào
Mismo sonido hoy

燥 está formado por 火 (fuego) y 喿, que aporta su sonido.

Aparece en
Clima

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.