片子 (piān zi) — (coloquial) película, filme; (médico) radiografía; película (carrete o disco fonográfico)

Definición

片子 es una palabra casual y hablada para 'película' — más corta y coloquial que 电影 o 影片 (ambas neutrales/estándar). También se refiere a una radiografía o un disco fonográfico antiguo.

sustantivo
(coloquial) películafilme(médico) radiografíapelícula (carrete o disco fonográfico)
Clasificador · 部

Ejemplos

  • 片子？
    Nǐ zuì jìn kàn guò shén me hǎo kàn de piān zi ma?
    ¿Has visto alguna buena película últimamente?
  • 片子，。
    Yī shēng ràng wǒ qù pāi gè piān zi, kàn kàn gǔ tou yǒu méi yǒu wèn tí.
    El médico me dijo que me hiciera una radiografía para ver si hay un problema con el hueso.
  • 片子，。
    Zhè zhāng lǎo piān zi hái néng fàng yīn yuè, zhēn shì xī yǒu.
    Este disco antiguo todavía puede reproducir música — es realmente raro.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

片piànpelícula
子zǐsufijo

片子 se forma a partir de ‘片’ con el sufijo coloquial ‘子’ para referirse a una película o imagen de rayos X.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cine y teatro5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.