牧师 (mù shī) — pastor; ministro; clérigo; sacerdote

Definición

sustantivo

pastorministroclérigosacerdote

Clasificador · 位

牧师。
Zhè wèi mù shī zài jiào táng lǐ gōng zuò le èr shí nián.
Este pastor ha trabajado en la iglesia durante veinte años.
，牧师。
Měi gè xīng qī tiān, mù shī dōu huì zài jiào táng lǐ jiǎng dào.
Cada domingo, el pastor predica en la iglesia.
牧师。
Tā de fù qīn shì yí wèi tuì xiū de mù shī.
Su padre es un pastor retirado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

牧 (cuidar) y 师 (maestro) se combinan para nombrar a quien guía a una congregación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 牧, 牛 (una vaca) se coloca junto a 攴 (un látigo), mostrando a alguien pastoreando ganado.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

𠂤帀師

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Aparece en