牧 (mù) — pastorear, cuidar (ganado)
Definición
Un morfema ligado que significa 'pastorear / apacentar ganado', casi siempre aparece dentro de compuestos como 牧羊 o 牧业 en lugar de usarse solo.
forma ligada
pastorearcuidar (ganado)
Fácil de confundir
- 枚méiaspecto similar(clasificador) para objetos pequeños, planos o redondos (monedas, anillos, insignias, medallas, perlas, etc.)
- 木mùsonido similar(forma ligada) madera; árbol; leña
- 幕mùsonido similar(clasificador) acto (de una obra de teatro, ópera o representación escénica)
- 目mùsonido similar(forma ligada) ojo: se usa en compuestos relacionados con la visión o el ojo (目光, 目前)
- 墓mùsonido similartumba, sepulcro, mausoleo
- 穆mùsonido similarrespetuoso, solemne, digno (forma ligada)
Ejemplos
- 。Zhè piàn cǎo chǎng shì yòng lái mù yáng de.Esta pradera se usa para pastorear ovejas.
- 。Tā zài shān jiǎo xià mù yáng.Él pastorea ovejas al pie de la montaña.
- 。Zhè ge dì qū zhǔ yào yǐ mù yè wéi shēng.Esta región se gana la vida principalmente a través de la ganadería.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 牛牛niúvaca
- 攴攴pūun látigo
En 牧, 牛 (una vaca) se coloca junto a 攴 (un látigo), mostrando a alguien pastoreando ganado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.