物价 (wù jià) — precios (de bienes y productos básicos)

Definición

物价 se refiere al nivel general de precios de bienes y productos básicos en un mercado — más macro/económico que 价格 o 价钱, que nombran un precio único. El verbo 升 cubre el movimiento (subida de precios).

sustantivo
precios (de bienes y productos básicos)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 物价。
    Zuì jìn wù jià zhǎng le hěn duō.
    Los precios han subido mucho recientemente.
  • 物价。
    Zhè jiā chāo shì de wù jià bǐ jiào hé lǐ.
    Los precios en este supermercado son bastante razonables.
  • 物价。
    Gè gè chéng shì de wù jià bù yí yàng.
    Los precios varían de una ciudad a otra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

物wùproductos
价jiàprecio

物 (productos) y 价 (precio) juntos indican el precio de los productos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Economía y comercio

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.