狂妄 (kuáng wàng) — extremadamente arrogante, presuntuoso

Definición

adjetivo
extremadamente arrogantepresuntuoso

Ejemplos

  • 狂妄,。
    Tā shuō huà de yǔ qì fēi cháng kuáng wàng, ràng rén hěn bù shū fu.
    Su tono de voz es extremadamente arrogante, haciendo que la gente se sienta muy incómoda.
  • 狂妄,。
    Nà ge gōng sī de xīn rèn zǒng cái xìng gé kuáng wàng, jī hū dé zuì le suǒ yǒu yuán gōng.
    El nuevo presidente de esa empresa tiene una personalidad extremadamente arrogante y ha ofendido a casi todos los empleados.
  • 狂妄,。
    Tā yīn wèi kuáng wàng de tài dù, zài tuán duì zhōng hěn nán hé zuò.
    Debido a su actitud arrogante, es difícil trabajar con él en el equipo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

狂kuángdesenfrenado
妄wàngpresuntuoso

狂 y 妄 expresan ambos sobrepasar los límites; juntos describen una arrogancia presuntuosa.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

狂 combina 犭 (perro) con 㞷, que aporta el sonido; 㞷 es una forma antigua de un carácter que significa 'ir'.

Abrir 狂 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
亡
亡wáng妄wàng
Mismo sonido hoy

妄 combina 亡, que aporta el sonido, con 女, que significa mujer.

Abrir 妄 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.