妄 (wàng) — temerario; absurdo; presuntuoso; imprudente (como morfema en compuestos)

Definición

Morfema ligado que significa 'temerario, presuntuoso' — nunca se usa solo. Aparece en compuestos como 妄图 ('intentar temerariamente') y 妄动 ('actuar imprudentemente'), con un juicio negativo sobre la acción.

forma ligada
temerarioabsurdopresuntuosoimprudente (como morfema en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā wàng xiǎng zì jǐ néng gòu yí yè chéng míng.
    Él pensó ilusamente que podría hacerse famoso de la noche a la mañana.
  • 。
    wàng Tú yòng bào lì gǎi biàn jié guǒ shì yú chǔn de.
    Es tonto intentar cambiar el resultado mediante la violencia.
  • ，。
    Bié zuò wàng dòng, xiān lěng jìng sī kǎo.
    No actúes imprudentemente; cálmate y piensa primero.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
亡
亡wáng妄wàng
Mismo sonido hoy

妄 combina 亡, que aporta el sonido, con 女, que significa mujer.

Aparece en
Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.