狮子王 (shī zǐ wáng) — El Rey León (película de Disney)

Definición

sustantivo

El Rey León (película de Disney)

Clasificador · 部

《狮子王》。
Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan kàn 《shī zǐ wáng》 liǎo.
Me encantaba ver El Rey León cuando era pequeño.
《狮子王》。
《shī zǐ wáng》 Shì yí bù fēi cháng jīng diǎn de dòng huà diàn yǐng.
El Rey León es una película animada muy clásica.
《狮子王》？
Nǐ yǒu méi yǒu kàn guò 《shī zǐ wáng》 de yīn yuè jù?
¿Has visto el musical de El Rey León?

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

狮子león

狮shīleón子zǐsufijo de sustantivo

后缀Sufijo

狮子王 combina 狮子 (león) con 王 (rey): el león es quien gobierna.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獅; 狮 es su escritura simplificada.

犭師獅

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito completo como犬quǎnperro; bestia

Parte de sonido声符shēngfú

師

師shī獅shī

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 獅 junta 犭 (perro; bestia) con 師 para dar el sonido; la versión simplificada 狮 es una abreviatura.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 王 proviene de la imagen de un hacha ritual, un objeto guardado cerca del trono y vinculado al poder real.

Aparece en