狼群 (láng qún) — manada de lobos | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

manada de lobos

Clasificador · 群

狼群。
Zhè ge láng qún lǐ yǒu shí jǐ zhī láng.
Hay más de una docena de lobos en esta manada.
狼群。
Liè rén fā xiàn le yì qún láng qún.
El cazador descubrió una manada de lobos.
狼群。
láng qún De tóu láng dài lǐng tā men xún zhǎo shí wù.
El lobo alfa de la manada los guía en busca de comida.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

狼 y 群 se combinan para referirse a un grupo de lobos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

犭良狼

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito completo como犬quǎn

Parte de sonido声符shēngfú

良

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 犭 (forma completa de 犬) indica un animal parecido a un perro. La parte derecha 良 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

君羊群

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

君

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

群 combina 羊, una oveja, para referirse a un rebaño o grupo, y 君 aporta el sonido.

Aparece en