猎物 (liè wù) — presa; caza

Definición

Un animal que está siendo cazado — el objeto de una cacería. Se empareja naturalmente con 猎人 ('cazador'), la persona que lo caza; también se usa metafóricamente, como en rivales de negocios que se convierten en 'presa'.

sustantivo
presacaza
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 猎物。
    Láng qún zhèng zài wéi bǔ tā men de liè wù.
    La manada de lobos está rodeando a su presa.
  • ，猎物。
    Zài shāng chǎng shàng, xiǎo gōng sī wǎng wǎng chéng wéi dà gōng sī de liè wù.
    En el mundo de los negocios, las pequeñas empresas a menudo se convierten en presa de las grandes.
  • 猎物。
    Zhè zhī yīng cóng gāo kōng fǔ chōng xià lái zhuā zhù le liè wù.
    El águila se lanzó en picada desde gran altura y atrapó a su presa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

猎liècazar
物wùcosa

猎 significa cazar y 物 significa cosa; juntos designan la presa, es decir, lo que se caza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 猎, la parte izquierda 犬 significa perro y la parte derecha 昔 proporciona el sonido.

Abrir 猎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Animales y mamíferosRecreación al aire libre

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.