猛地 (měng de) — de repente, abruptamente, sin previo aviso

Definición

adverbio
de repenteabruptamentesin previo aviso

Ejemplos

  • 猛地,。
    Tā měng de tuī kāi mén, bǎ dà jiā dōu xià le yí tiào.
    Empujó la puerta de repente, sorprendiendo a todos.
  • 猛地,。
    Chē měng de shā chē, chéng kè dōu xiàng qián qīng le yí xià.
    El coche frenó bruscamente y todos los pasajeros se inclinaron hacia adelante.
  • 猛地,。
    Qì wēn měng de xià jiàng le shí dù, ràng rén hěn bú shì yìng.
    La temperatura bajó de repente diez grados, haciendo que la gente tuviera dificultad para adaptarse.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

猛měngfuerte/repentino
地dìpartícula de modo

La fuerza repentina en 猛 junto con 地 indica una manera abrupta e inesperada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
孟
Mismo sonido hoy

猛 empareja 犬 (perro) con 孟, y 孟 aporta el sonido.

Abrir 猛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě地dì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

Abrir 地 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.