猜猜 (cāi cāi) — adivinar (forma reduplicada informal de 猜)

Definición

猜猜 es la forma casual y reduplicada de 猜 — más suave y amigable, se usa para invitar a alguien a adivinar. Común en preguntas como 你来猜猜? ('¿por qué no te animas a adivinar?').

verbo

adivinar (forma reduplicada informal de 猜)

Ejemplos

猜猜？
Nǐ lái cāi cāi zhè shì shén me?
Adivina — ¿qué es esto?
猜猜。
Dà jiā yì qǐ cāi cāi dá àn ba.
Todos, adivinemos la respuesta juntos.
猜猜。
Wǒ cāi cāi tā shì bu shì xué shēng.
Adivinaré si es estudiante.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

猜cāiadivinar

Repetir 猜 da una sensación casual y breve de adivinar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

犭青猜

Parte de significado形符xíngfú

犭Escrito completo como犬quǎn

Parte de sonido声符shēngfú

青

青qīng猜cāi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

猜 une 犭, el radical de perro (forma completa 犬), con 青 como parte que indica el sonido.

Abrir 猜 →