玄学 (xuán xué) — (histórico) la escuela filosófica neodaoísta de los siglos III–IV; (moderno, a menudo despectivo) misticismo, superstición, creencia pseudocientífica; (filosofía) metafísica (término general)

Definición

Una palabra con dos vidas: la escuela filosófica neodaoísta de los siglos III–IV (sentido histórico), y en uso moderno, una etiqueta despectiva para misticismo, superstición o pseudociencia — no es una palabra neutral.

sustantivo
(histórico) la escuela filosófica neodaoísta de los siglos III–IV(moderno, a menudo despectivo) misticismosupersticióncreencia pseudocientífica(filosofía) metafísica (término general)

Ejemplos

  • 玄学。
    Wèi jìn shí qī de xuán xué duì hòu shì zhé xué yǐng xiǎng hěn dà.
    El neodaoísmo del período Wei-Jin influyó enormemente en la filosofía posterior.
  • 玄学,。
    Tā shuō de nà xiē xuán xué, gēn běn jiù shì mí xìn.
    Ese misticismo del que habla no es más que superstición.
  • 玄学,。
    Bú yào zhěng tiān gǎo zhè xiē xuán xué, duō xué diǎn kē xué zhī shi ba.
    No te metas en ese misticismo todo el día; mejor aprende algo de conocimiento científico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玄xuánmisterioso
学xuéestudio

玄 significa 'misterioso' y 学 'estudio', por lo que 玄学 nombra una doctrina de lo misterioso.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma de 玄 representa una cuerda hecha de hilos retorcidos, con una marca encima.

Abrir 玄 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.