玉蜀黍 (yù shǔ shǔ) — maíz | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

maíz

Clasificador · 个

玉蜀黍。
Zhè zhǒng yù shǔ shǔ zài běi fāng zhòng dé hěn duō.
Este tipo de maíz se cultiva mucho en el norte.
玉蜀黍，。
yù shǔ shǔ Kě yǐ zuò chéng hěn duō zhǒng shí wù, bǐ rú bào mǐ huā.
El maíz se puede convertir en muchos tipos de alimentos, como las palomitas.
玉蜀黍。
Nóng mín men zhèng zài shōu yù shǔ shǔ.
Los agricultores están cosechando maíz.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蜀黍grano

玉 sugiere algo parecido al jade, mientras que 蜀黍 nombra el grano; juntos designan el maíz.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

玉 se dibujaba como una pieza de jade ritual o como piezas de jade ensartadas, y se diferenciaba de 王 al agregarle un punto.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

黍 muestra una planta cerealera cuya parte inferior puede ser líquida o granos, aunque la razón exacta de esa parte es incierta.