玩偶 (wán ǒu) — muñeca; figurilla de juguete

Definición

sustantivo

muñecafigurilla de juguete

Clasificador · 个

玩偶。
Tā gěi nǚ ér mǎi le yí gè wán ǒu.
Ella le compró una muñeca a su hija.
玩偶。
Nà ge wán ǒu zuò dé fēi cháng jīng zhì.
Esa muñeca está hecha de manera muy exquisita.
玩偶。
Wǒ xiǎo shí hou hěn xǐ huan shōu cáng wán ǒu.
Me gustaba mucho coleccionar muñecas cuando era joven.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

偶ǒufigurita

“玩” (para jugar) describe a “偶” (una pequeña figura), resultando en una muñeca.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de sonido声符shēngfú

元

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

玩 empareja 玉 (jade) con 元 (yuán) para formar el sonido. La parte de jade indica que se refiere a juguetes hechos de jade.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻禺偶

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

禺

禺yú偶ǒu

Mismo sonido hoy

偶 combina 亻 (persona) con 禺 para formar el sonido. Se refiere a una estatua o ídolo de una persona.

Aparece en