TongTong
Iniciar sesión

玩具 (wán jù) — juguete

Definición

Un juguete específico o artículo de juego — un objeto concreto para que los niños jueguen, más específico que el casual y vago 玩意儿 (que puede significar cualquier cosita o artilugio, a menudo para adultos).

sustantivo
juguete
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 玩具。
    Wǒ gěi hái zi mǎi le yí gè xīn wán jù.
    Compré un juguete nuevo para el niño.
  • 玩具。
    Zhè ge wán jù hěn yǒu yì si.
    Este juguete es muy interesante.
  • 玩具。
    wán jù Shì hái zi men zuì xǐ huan de lǐ wù.
    Los juguetes son los regalos favoritos de los niños.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玩wánjugar
具jùutensilio

玩 significa jugar y 具 significa utensilio; juntos nombran un utensilio para jugar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
元
元yuán玩wán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

玩 empareja 玉 (jade) con 元 (yuán) para formar el sonido. La parte de jade indica que se refiere a juguetes hechos de jade.

Abrir 玩 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

具 une 廾 (dos manos) con 鼎 (una olla), mostrando a las manos trabajando con una olla para preparar comida.

Abrir 具 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Juegos y rompecabezas3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.