理学 (lǐ xué) — (histórico) la Escuela del Principio en la filosofía neoconfuciana; ciencia natural (especialmente en nombres de títulos)

Definición

理学 tiene dos sentidos no relacionados: (1) la 'Escuela del Principio' neoconfuciana (理学) en la filosofía Song-Ming, y (2) 'ciencia natural' como en nombres de títulos como 理学博士. Misma palabra, campos diferentes: el contexto te indica cuál.

sustantivo
(histórico) la Escuela del Principio en la filosofía neoconfucianaciencia natural (especialmente en nombres de títulos)

Ejemplos

  • 。
    Sòng míng lǐ xué duì zhōng guó wén huà yǐng xiǎng hěn dà.
    El neoconfucianismo Song-Ming tuvo una gran influencia en la cultura china.
  • 理学。
    Tā huò dé le lǐ xué bó shì xué wèi.
    Obtuvo un doctorado en ciencias.
  • 理学、。
    lǐ xué Bāo kuò wù lǐ, huà xué děng xué kē.
    La ciencia natural incluye física, química y otras materias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

理lǐprincipio
学xuéestudio

La “理” se refiere a principio y la “学” a estudio; juntos designan el estudio de los principios.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →
Aparece en
Cultura y costumbres chinasCiencia (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.