琪 (qí) — (literario, forma ligada) jade fino; usado en nombres y compuestos clásicos
Definición
Término literario ligado que significa 'jade fino'. No se usa solo — aparece casi solo en nombres o compuestos clásicos como 琪花.
forma ligada
(literario, forma ligada) jade finousado en nombres y compuestos clásicos
Fácil de confundir
- 棋qíaspecto similarajedrez o cualquier juego de mesa similar (p. ej., ajedrez chino, Go)
- 其qísonido similar(pronombre posesivo: su, sus (se usa antes de un sustantivo)
- 淇qíaspecto similar(forma ligada) Qi (río en la provincia de Henan)
- 骑qísonido similarmontar (un caballo, bicicleta u otro vehículo en el que uno se sienta a horcajadas)
- 祺qíaspecto similarauspicioso, buena fortuna (en bendiciones escritas)
- 齐qísonido similar(adjetivo) ordenado, uniforme, parejo
Ejemplos
- 琪瑶。Tā de yù pèi shàng kè yǒu qí huā yáo cǎo tú àn.Su colgante de jade tiene un patrón de flores de jade y hierba de jade tallado.
- 琪瑶。Zhè kuài yù pèi shì qí huā yáo cǎo tú àn.Este colgante de jade tiene un patrón de flores de jade y hierba de jade.
- 琪。Gǔ dài wén xiàn zhōng cháng tí dào qí huā.Los textos antiguos a menudo mencionan flores de jade.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
琪 se forma con 玉 (jade) y 其, que da la pronunciación qí; la parte 玉 señala su significado relacionado con el jade.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.