瑞雪 (ruì xuě) — nieve oportuna (considerada auspiciosa para la cosecha)
Definition
Término literario/poético para la nieve que cae justo en el momento adecuado — vista como señal de una buena cosecha, como en el dicho 瑞雪兆丰年 ('una nieve oportuna presagia un año abundante').
noun
nieve oportuna (considerada auspiciosa para la cosecha)
Measure word · 场
Examples
- “瑞雪”，。Sú huà shuō "ruì xuě zhào fēng nián", jīn nián dōng tiān xuě xià dé hěn dà.Como dice el dicho, 'una nieve oportuna promete una buena cosecha' — este invierno ha nevado mucho.
- ，瑞雪。Nóng mín men dōu hěn gāo xìng, yīn wèi zhè chǎng ruì xuě lái de zhèng shì shí hou.Los agricultores están muy contentos porque esta nieve oportuna llegó justo en el momento adecuado.
- 瑞雪，。ruì xuě Bù jǐn dài lái le měi jǐng, yě yù shì zhe lái nián de hǎo shōu cheng.La nieve oportuna no solo trae paisajes hermosos, sino que también presagia una buena cosecha el próximo año.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.