璀璨 (cuǐ càn) — (de luz, joyas, etc.) brillante y deslumbrante; (de logros, cultura, etc.) magnífico; resplandeciente

Definición

Palabra literaria que significa 'radiante y deslumbrante', usada para luz, joyas o esplendor cultural. Más fuerte y ornamentada que 明亮; 耀眼 es solo para luz cegadora.

adjetivo
(de luz, joyas, etc.) brillante y deslumbrante(de logros, cultura, etc.) magníficoresplandeciente

Ejemplos

  • 璀璨。
    Yè kōng zhōng cuǐ càn de xīng xing xiàng zuàn shí yí yàng shǎn liàng.
    Las estrellas brillantes en el cielo nocturno centellean como diamantes.
  • 璀璨，。
    Zhè zuò chéng shì de yè jǐng dēng guāng cuǐ càn, lìng rén nán wàng.
    La vista nocturna de esta ciudad tiene luces resplandecientes, inolvidable.
  • ，璀璨。
    Zhōng huá wén huà lì shǐ yōu jiǔ, cuǐ càn duó mù.
    La cultura china tiene una larga historia y es deslumbrantemente brillante.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

璀cuǐ
璨càn

Estos caracteres no tienen significado propio por separado; juntos describen un brillo deslumbrante.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
粲
粲càn璨càn
Mismo sonido hoy

En 璨, 玉 representa la parte de jade y 粲 aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Apariencia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.