瓶子 (píng zi) — botella

Definición

Una botella — un recipiente alto y estrecho típicamente para líquidos. Compárese con 盒子, que es una 'caja' genérica (a menudo con tapa) para contenidos sólidos o variados.

sustantivo
botella
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 瓶子。
    Zhè ge píng zi lǐ yǒu hěn duō shuǐ.
    Hay mucha agua en esta botella.
  • 瓶子。
    Tā bǎ píng zi ná gěi wǒ le.
    Él tomó la botella y me la dio.
  • 瓶子。
    Wǒ yòng zhè ge píng zi hē shuǐ.
    Uso esta botella para beber agua.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

瓶píngbotella
子zǐsufijo común

瓶 aporta la idea de botella y 子 es un sufijo común en chino.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
瓦瓦wǎcerámica
Parte de sonido声符shēngfú
并
并bìng瓶píng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

瓶 usa 瓦 para indicar un recipiente de cerámica y 并 para el sonido. El recipiente original tenía cuello largo y estrecho y boca angosta.

Abrir 瓶 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 4Utensilios de cocina y vajilla5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.