甚嚣尘上 (shèn xiāo chén shàng) — (modismo) estar muy extendido y exagerado; (de rumores, opiniones) difundirse desenfrenadamente y causar revuelo
Definition
Chengyu escrito para rumores, afirmaciones falsas o comentarios dañinos que circulan ruidosamente en público. Se usa sobre todo en noticias o escritos formales para describir un alboroto ruidoso, a menudo temporal.
idiom
(modismo) estar muy extendido y exagerado(de rumores, opiniones) difundirse desenfrenadamente y causar revuelo
Examples
- 甚嚣尘上。Zhè zhǒng yáo yán zuì jìn zài shè huì shàng shèn xiāo chén shàng.Este tipo de rumor ha estado circulando salvajemente en la sociedad recientemente.
- 甚嚣尘上。Guān yú tā de xiāo xi zài wǎng luò shàng shèn xiāo chén shàng.Las noticias sobre él están causando un gran revuelo en línea.
- 甚嚣尘上，。Zhè xiē bù shí yán lùn yì shí shèn xiāo chén shàng, dàn hěn kuài bèi chéng qīng le.Estas declaraciones falsas causaron un revuelo temporal, pero pronto fueron aclaradas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.