甜品 (tián pǐn) — postre

Definición

甜品 es un término general para 'postre' o 'dulces' (pasteles, budines, etc.) — más amplio que 蛋糕, que nombra un tipo específico de postre. 点心 se inclina hacia bocadillos pequeños, a menudo salados al estilo cantonés, más que platos puramente dulces.

sustantivo
postre
Clasificador · 份

Ejemplos

  • 甜品。
    Wǒ měi tiān fàn hòu dōu chī yí gè tián pǐn.
    Como un postre después de cada comida.
  • 甜品。
    Zhè jiā diàn de tián pǐn wèi dào hěn hǎo.
    Los postres de esta tienda saben muy bien.
  • 甜品。
    Mā ma zuò le hěn duō tián pǐn gěi wǒ men chī.
    Mamá hizo muchos postres para que comamos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

甜tiándulce
品pǐnalimento

甜, o dulce, y 品, o alimento, se combinan para nombrar comida dulce.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

甜 coloca 舌 (lengua) junto a 甘 (dulce), indicando que lo dulce es algo que la lengua percibe.

Abrir 甜 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Comida (general)

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.