甜食 (tián shí) — dulces; postre

Definición

sustantivo
dulcespostre
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 甜食,。
    Tā tè bié xǐ huan chī tián shí, yóu qí shì qiǎo kè lì.
    A ella le gusta mucho comer dulces, especialmente chocolate.
  • 甜食,。
    Zhè jiā diàn de tián shí zhǒng lèi hěn duō, wèi dào yě bú cuò.
    Esta tienda tiene muchos tipos de postres, y el sabor también es bueno.
  • 甜食,。
    Yī shēng jiàn yì tā shǎo chī tián shí, duì yá chǐ bù hǎo.
    El médico le aconsejó que comiera menos dulces, porque son malos para los dientes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

食shícomida

甜 indica dulzor y 食 significa comida; forman postres o dulces.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

甜 coloca 舌 (lengua) junto a 甘 (dulce), indicando que lo dulce es algo que la lengua percibe.

Abrir 甜 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 亼亼jíboca
  • 皀皀jíun cuenco de arroz sobre un soporte

La forma base de 食 muestra 亼, una boca, junto con 皀, un cuenco de arroz sobre un soporte. En la versión moderna 食, la parte del cuenco ha cambiado de forma.

Abrir 食 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.