生意经 (shēng yì jīng) — perspicacia comercial; astucia o método comercial astuto
Definición
Literalmente 'el sutra de los negocios' — 生意 significa negocio, 经 aquí significa 'maña, fórmula o receta secreta'. Se refiere a la astucia o método probado de una persona para ganar dinero.
sustantivo
perspicacia comercialastucia o método comercial astuto
Ejemplos
- 生意经。Zhè wèi lǎo shāng rén yǒu zì jǐ de yí tào shēng yì jīng.Este viejo comerciante tiene su propio conjunto de trucos de negocios.
- ？。Nǐ xiǎng xué shēng yì jīng ma? xiān cóng xiǎo shēng yì zuò qǐ.¿Quieres aprender la maña de los negocios? Empieza primero con un pequeño emprendimiento.
- 生意经：。Tā de shēng yì jīng hěn jiǎn dān: bó lì duō xiāo.Su fórmula de negocios es simple: ganancias pequeñas pero rotación rápida.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
“生” y “意” dan la idea de negocio, y “经” significa escritura o método.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.