生擒 (shēng qín) — capturar vivo
Definición
生擒 significa capturar a alguien con vida, a diferencia de matarlo. Enfatiza la captura de la persona intacta y sin daños, a menudo en contextos militares o policiales.
verbo
capturar vivo
Ejemplos
- 生擒。Jǐng fāng zài biān jìng shēng qín le yì míng táo fàn.La policía capturó vivo a un fugitivo en la frontera.
- ，生擒。Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, jiàng lǐng men cháng xià lìng shēng qín dí jūn shǒu lǐng.En la guerra antigua, los generales a menudo ordenaban capturar vivos a los líderes enemigos.
- 生擒。Zhè cì xíng dòng chéng gōng shēng qín le suǒ yǒu kǒng bù fèn zǐ.Esta operación capturó con éxito a todos los terroristas vivos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.