生物界 (shēng wù jiè) — el mundo viviente, el reino biológico

Definición

生物界 se refiere a todos los seres vivos de la Tierra como un sistema, contrastado con 非生物界 (el mundo no vivo, como las rocas). Aproximadamente la biosfera.

sustantivo
el mundo vivienteel reino biológico

Ejemplos

  • 生物界。
    Dì qiú shàng de shēng wù jiè fēi cháng fēng fù duō yàng.
    El mundo vivo en la Tierra es extremadamente rico y diverso.
  • 生物界,。
    Zài shēng wù jiè zhōng, dòng wù hé zhí wù zhǐ shì qí zhōng liǎng lèi.
    En el reino biológico, los animales y las plantas son solo dos categorías.
  • ,生物界。
    Yán shí shǔ yú fēi shēng wù jiè, ér kūn chóng zé shǔ yú shēng wù jiè.
    Las rocas pertenecen al mundo no vivo, mientras que los insectos pertenecen al mundo vivo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

生物seres vivos
偏正Modificador + núcleo
界jièreino

“生物” (seres vivos) + “界” (reino): reino de los seres vivos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.