用以 (yòng yǐ) — usar para; a fin de (formal/escrito)

Definición

用以 (yòng yǐ) es un 'con el fin de, para' formal/escrito — marca propósito, casi siempre antes de una frase verbal. El habla coloquial usa 为了 o 来 en su lugar.

verbo
usar paraa fin de (formal/escrito)

Ejemplos

  • ，用以。
    Tā měi tiān gōng zuò dào hěn wǎn, yòng yǐ yǎng jiā hú kǒu.
    Él trabaja hasta muy tarde todos los días para mantener a su familia.
  • 用以。
    Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè yòng yǐ gǎi shàn mín shēng.
    El gobierno introdujo nuevas políticas para mejorar el bienestar de la gente.
  • 用以。
    Gōng sī cǎi yòng xiān jìn jì shù yòng yǐ tí gāo jìng zhēng lì.
    La empresa adopta tecnología avanzada para mejorar su competitividad.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

用yòngusar
以yǐcon el fin de

用 aporta la idea de usar, y 以 añade el sentido de propósito, resultando en 'usar con el fin de'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.

Abrir 以 →
Aparece en
Causa, efecto y lógica

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.