用作 (yòng zuò) — usar como, servir como

Definición

用作 (yòng zuò) significa 'usar [algo] como / servir como' — el objeto es lo que se USA, el complemento es su nuevo ROL. Común en construcciones con 把/被: 把旧报纸用作包装材料.

verbo
usar comoservir como

Ejemplos

  • 用作。
    Zhè ge fáng jiān bèi yòng zuò cāng kù.
    Esta habitación se usa como almacén.
  • 用作。
    Tā bǎ jiù bào zhǐ yòng zuò bāo zhuāng cái liào.
    Él usa periódicos viejos como material de embalaje.
  • 用作。
    Tā de jīng yàn kě yǐ yòng zuò cān kǎo.
    Su experiencia puede usarse como referencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

用yòngusar
作zuòcomo

'用' (usar) + '作' (como) forma la expresión 'usar como', que significa servir como algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 proviene de 人, que significa 'persona', y la parte derecha 乍 aporta el sonido.

Abrir 作 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.