男孩 (nán hái) — niño | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

niño

Clasificador · 个

Ejemplos

男孩。
Nà ge nán hái zhèng zài tī zú qiú.
Ese niño está jugando al fútbol.
男孩。
nán hái Men zài xué xiào lǐ wán dé hěn kāi xīn.
Los niños se están divirtiendo mucho en la escuela.
男孩。
Tā yǒu yí gè wǔ suì de nán hái.
Ella tiene un niño de cinco años.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

男nánmasculino

男 especifica el sexo masculino, mientras que 孩 se refiere a un niño.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

田力男

田田tiáncampo
力力lìfuerza

男 está formado por 田, un campo, y 力, fuerza. Representa a un hombre trabajando con fuerza en un campo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

子亥孩

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

亥

亥hài孩hái

Mismo sonido hoy

En 孩, la parte izquierda 子 representa a un niño, mientras que la parte derecha 亥 aporta el sonido.

Aparece en

1000 palabras chinas más frecuentes Etapas de la vida y edad Personas (general)2000 palabras chinas más frecuentes 3000 palabras chinas más frecuentes 5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.