畏 (wèi) — (forma ligada) miedo; temor; (forma ligada) respeto; reverencia

Definición

畏 (wèi) es un morfema ligado que significa miedo o asombro, usado casi exclusivamente en compuestos fijos como 畏惧, 敬畏 y 无畏 — nunca solo.

forma ligada
miedotemorrespetoreverencia
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā duì wèi zhī de shì wù gǎn dào wèi jù.
    Siente miedo de lo desconocido.
  • 。
    Rén men duì dà zì rán chōng mǎn jìng wèi.
    Las personas están llenas de asombro por la naturaleza.
  • 。
    Tā shì yí wèi wú wèi de zhàn shì.
    Es un guerrero intrépido.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte de sonido声符shēngfú
鬼
鬼guǐ畏wèi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Una forma temprana de 畏 mostraba un fantasma 鬼 sosteniendo un palo. Más tarde, 卜 se usó como parte semántica y 鬼 como parte fonética.

Aparece en
Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.