疗程 (liáo chéng) — curso de tratamiento

Definición

sustantivo

curso de tratamiento

Clasificador · 个

Ejemplos

疗程。
Yī shēng gěi wǒ kāi le yí gè liáo chéng.
El médico me recetó un ciclo de tratamiento.
疗程。
Zhè ge liáo chéng xū yào sān gè yuè cái néng wán chéng.
Este tratamiento dura tres meses.
疗程，。
liáo chéng Jié shù hòu, tā de bìng qíng míng xiǎn hǎo zhuǎn.
Después de terminar el tratamiento, su condición mejoró notablemente.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

疗liáotratar

程chéngcurso

疗 se refiere al tratamiento, 程 a un curso o etapa; juntos significan un ciclo de tratamiento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 療; 疗 es su escritura simplificada.

疒尞療

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèenfermedad

Parte de sonido声符shēngfú

尞

尞liáo療liáo

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 療 tiene 疒 para enfermedad y 尞 para el sonido; la versión simplificada 疗 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes visibles no son las históricas.

Abrir 疗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾呈程

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte de sonido声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →

Aparece en