疯 (fēng) — (verbo) volverse loco, enloquecer; (adjetivo) loco, demente, salvaje
Definición
疯 (fēng) es la raíz de 'loco/raudal/loco', usado como adjetivo y verbo (como en 发疯 'volverse loco'). Comparar 疯狂 (más intenso, centrado en el comportamiento) vs 狂 (rango más amplio incl. orgullo o fuerzas naturales).
verbo
volverse locoenloquecer
adjetivo
locodementesalvaje
Ejemplos
- ，疯。Tā zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, kuài fēng le.Últimamente ha estado bajo tanta presión laboral que se está volviendo loco.
- ，。Nà zhī fēng gǒu dào chù luàn pǎo, xià huài le xiǎo hái.Ese perro rabioso corrió por todas partes, asustando a los niños.
- 疯，。Hái zi men zài xuě dì lǐ fēng pǎo, wán dé tè bié kāi xīn.Los niños corrían como locos en la nieve, divirtiéndose muchísimo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 瘋; 疯 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
Mismo sonido hoy
La forma tradicional 瘋 combina 疒 (enfermedad) con 風 como componente fonético; la versión simplificada 疯 es una abreviatura posterior, por lo que su lado derecho no es un componente fonético histórico.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.