疾风 (jí fēng) — viento fuerte; vendaval

Definición

sustantivo
viento fuertevendaval
Clasificador · 阵

Ejemplos

  • 疾风,。
    Wài miàn guā zhe jí fēng, zuì hǎo bú yào chū mén.
    Afuera hay un viento fuerte; es mejor no salir.
  • 疾风,。
    jí fēng Zhī jìng cǎo, lù yáo zhī mǎ lì.
    Un viento fuerte prueba la fuerza de la hierba; un largo viaje prueba la resistencia de un caballo.
  • 疾风,。
    Qì xiàng yù bào shuō jīn tiān yǒu jí fēng, qǐng guān hǎo mén chuāng.
    El pronóstico del tiempo dice que hoy habrá un vendaval; por favor, cierra tus ventanas y puertas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

疾jírápido
风fēngviento

La rapidez del viento da lugar al nombre de un viento fuerte o vendaval.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

  • 疒疒nèenfermedad
  • 大疾jírápido

疾 combina 疒, que indica enfermedad, con una forma que representa una flecha volando hacia una persona, transmitiendo la idea de rapidez.

Abrir 疾 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 风 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.