TongTong
Iniciar sesión

瘤子 (liú zǐ) — tumor; bulto (coloquial)

Definición

Palabra coloquial para 'tumor' o 'bulto' — usada en el habla cotidiana, especialmente al hablar de un crecimiento en el cuerpo. El término clínico/médico es 肿瘤.

sustantivo
tumorbulto (coloquial)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 瘤子，。
    Yī shēng shuō tā dù zi lǐ zhǎng le yí gè liú zǐ, xū yào zuò shǒu shù.
    El médico dijo que tiene un tumor en el estómago y necesita cirugía.
  • 瘤子，。
    Zhè ge liú zǐ shì liáng xìng de, bú yòng tài dān xīn.
    Este tumor es benigno, así que no te preocupes demasiado.
  • 瘤子，。
    Tā bó zi shàng de liú zǐ yǐ jīng qiē chú le, huī fù dé hěn hǎo.
    El bulto en su cuello ya fue extirpado y se está recuperando bien.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

瘤liútumor
子zǐsufijo

La palabra coloquial para un bulto se forma con 瘤 (tumor) más 子.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
留
留liú瘤liú
Mismo sonido hoy

瘤 empareja 疒, una parte relacionada con la enfermedad, con 留, que aporta su sonido.

Abrir 瘤 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.