癫痫 (diān xián) — epilepsia

Definición

sustantivo
epilepsia

Ejemplos

  • 癫痫，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu diān xián, dàn yì zhí chī yào kòng zhì dé hěn hǎo.
    Ha tenido epilepsia desde la infancia, pero ha sido bien controlada con medicación.
  • 癫痫。
    diān xián Fā zuò shí huàn zhě kě néng huì shī qù yì shí.
    Durante una convulsión epiléptica, el paciente puede perder el conocimiento.
  • 癫痫。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò jìn yí bù jiǎn chá lái què zhěn diān xián.
    El médico le aconsejó hacerse más pruebas para confirmar la epilepsia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

癫diānlocura/convulsión
痫xiánepilepsia/convulsión

癫 y 痫 ambos se refieren a convulsiones o locura; juntos nombran la epilepsia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 癲; 癫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
顛
顛diān癲diān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 癲 usa 疒 (enfermedad) para el significado y 顛 para el sonido; la forma simplificada 癫 es una abreviatura posterior.

Abrir 癫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 癇; 痫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
閒
閒xián癇⁰xián
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 癇 combina 疒 (enfermedad) con 閒 para el sonido; la versión simplificada 痫 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Enfermedades y síntomas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.