登顶 (dēng dǐng) — alcanzar la cima (de una montaña, competición, clasificación, etc.); coronar
Definición
Verbo que significa llegar a la cima — literalmente escalar una cumbre o figurativamente encabezar un ranking/competencia. El primer carácter es la acción; 山顶 es el lugar al que llegas, y 高峰/首脑 marcan el pico mismo más que el acto de alcanzarlo.
verbo
alcanzar la cima (de una montaña, competición, clasificación, etc.)coronar
Ejemplos
- 登顶。Tā men jīn tiān chéng gōng dēng dǐng le.Hoy llegaron con éxito a la cima.
- 登顶，。Tā zài zhè cì bǐ sài zhōng dēng dǐng, ná le guàn jūn.Ella llegó a la cima en esta competencia y ganó el campeonato.
- ，登顶。Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú dēng dǐng le háng yè zuì gāo zhí wèi.Después de años de arduo trabajo, finalmente alcanzó el puesto más alto en la industria.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.