白吃 (bái chī) — comer sin pagar, gorronear (especialmente comida o beneficios)

Definición

Verbo coloquial que significa comer u obtener beneficios sin pagar la parte propia. A menudo conlleva un juicio social: el aprovechamiento está mal visto, como muestran los ejemplos.

verbo
comer sin pagargorronear (especialmente comida o beneficios)

Ejemplos

  • 白吃
    Tā jīng cháng qù péng you jiā bái chī, cóng lái bú dài qián.
    A menudo va a casa de amigos a comer gratis y nunca trae dinero.
  • 白吃
    Nǐ zǒng zhè yàng bái chī, dà jiā huì bù gāo xìng de.
    Si siempre gorroneas así, la gente se molestará.
  • 白吃
    Tā zài gōng sī bái chī le sān nián, shén me dōu méi zuò.
    Gorroneó en la empresa durante tres años y no hizo nada.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.