白布 (bái bù) — tela blanca lisa (a menudo sin blanquear) | Diccionario chino tongtong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

tela blanca lisa (a menudo sin blanquear)

Clasificador · 块

Ejemplos

白布。
Wǒ mǎi le yí kuài bái bù zuò chuāng lián.
Compré un trozo de tela blanca para hacer cortinas.
白布。
Zhè jiàn yī fu shì yòng bái bù zuò de.
Esta prenda está hecha de tela blanca.
白布。
Nǎi nai xǐ huan yòng bái bù shǒu pà.
A la abuela le gusta usar pañuelos de tela blanca.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白 describe el color, y 布 se refiere a la tela.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

巾巾jīnpañuelo

Parte de sonido声符shēngfú

父

父fù布bù

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

布 combina 巾, un pañuelo, con 父 como parte que aporta el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.