白水 (Bái shuǐ) — agua hervida simple (solo agua, sin té, azúcar, etc.); (literario) agua clara y limpia

Definición

Literalmente 'agua blanca', que significa agua hervida simple sin nada añadido, sin té, azúcar ni sabor. En la escritura literaria significa simplemente agua clara y limpia (como la de un arroyo).

sustantivo
agua hervida simple (solo agua, sin té, azúcar, etc.)(literario) agua clara y limpia
Clasificador · 杯

Ejemplos

  • 白水。
    Wǒ měi tiān qǐ chuáng hòu xiān hē yì bēi Bái shuǐ.
    Cada día al levantarme, primero bebo un vaso de agua hervida simple.
  • ,白水。
    Zài běi fāng, rén men xí guàn hē Bái shuǐ ér bú shì yǐn liào.
    En el norte, la gente está acostumbrada a beber agua simple en lugar de refrescos.
  • ,白水。
    Nà tiáo xī liú de shuǐ qīng chè jiàn dǐ, wǎn rú Bái shuǐ yì bān.
    El agua de ese arroyo es cristalina, como agua clara.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白báisin aditivos

白 (sin aditivos) y 水 (agua) se refieren al agua hervida sin sabor.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

水 es un dibujo sencillo de agua fluyendo.

Abrir 水 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.